Home Prior Books Index
←Prev   2 Kings 8:20   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
בימיו פשע אדום מתחת יד יהודה וימלכו עליהם מלך
Hebrew - Transliteration via code library   
bymyv pSH` Advm mtKHt yd yhvdh vymlkv `lyhm mlk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
in diebus eius recessit Edom ne esset sub Iuda et constituit sibi regem

King James Variants
American King James Version   
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
King James 2000 (out of print)   
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
King James Bible (Cambridge, large print)   
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Other translations
American Standard Version   
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
Darby Bible Translation   
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they set a king over themselves.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
In his days Edom revolted, from being under Juda, and made themselves a king.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
English Standard Version Journaling Bible   
In his days Edom revolted from the rule of Judah and set up a king of their own.
God's Word   
During Jehoram's time Edom rebelled against Judah and chose its own king.
Holman Christian Standard Bible   
During Jehoram's reign, Edom rebelled against Judah's control and appointed their own king.
International Standard Version   
During Jehoram's lifetime, Edom rebelled from Judah's hegemony and appointed a king to rule over themselves.
NET Bible   
During his reign Edom freed themselves from Judah's control and set up their own king.
New American Standard Bible   
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
New International Version   
In the time of Jehoram, Edom rebelled against Judah and set up its own king.
New Living Translation   
During Jehoram's reign, the Edomites revolted against Judah and crowned their own king.
Webster's Bible Translation   
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
The World English Bible   
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.